جوان‌های امروز مخصوصا آن‌هایی که با موسیقی روز آشنایی دارند، اصطلاحی با عنوان «دیس کردن» را در گپ‌های خود به کار می‌برند. «دیس کردن» برگرفته از واژه‌ی disrespect است که معنای بی‌احترامی کردن را دربر دارد. در اصل «دیس کردن»ها ترانه‌هایی هستند که در پاسخ به ترانه‌هایی دیگر ساخته می‌شوند که عمدتا نوعی بی‌احترامی و توهین به سازنده‌ی ترانه اول است!
فارغ از هدف بی‌احترامی کردن در دیس‌های موسیقی اگر فقط بخواهیم به مفهوم پاسخ‌دهی توجه کنیم، باید گفت که این سنت در فرهنگ ادبیات و شعر ایران از قرن‌ها قبل رایج بوده و سابقه‌ایی طولانی دارد. در این قسمت از جعبه قرار است سری به ادبیات بزنیم و جواب‌های شاعرانه در فرهنگ ادبیات ایران را مرور کنیم.
